Digital Library for Access to Rare Materials. From pilot projects to national digitisation programmes
More than ten years ago, a first image digitisation product was published by the National Library of the Czech Republic in co-operation with an almost unknown small software company. It was a CD-ROM requested by UNESCO for its Memory of the World programme. After that there were many tests concerning digitisation devices and another two CD-ROM projects were completed to present
two interesting manuscripts with rich description metadata related to all the structural levels of the book, including full
text. In 1995 - 1996, our first digitisation centre was built to process manuscripts and old printed books. Later, it was
upgraded several times with additional devices such as scanners, book cradles for careful document fixation, sophisticated
camera stands, microclimate control units, etc. Simultaneously, many software tools were developed to assist the digitisation
production. The co-operation with the company became crucial for further development of this activity and both the library
and the company grew thanks to each other.
In 1999, another project started to output digital data: it was based on the idea of safeguarding acid-paper library materials
through preservation microfilming combined with digitisation of microfilm for access purposes. In order to be able to store
large amounts of image data produced by this second programme, a mass storage facility was plugged into the digitisation production
line. It was based on robotic library using magnetic tapes as storage medium. Successively, the digitisation programmes began
to be used also by other Czech institutions holding rare collections of documents: other libraries, museums, archives, and
even castle libraries and church institutions.
Today, from all the digitised documents almost half of them are from other institutions than the National Library. This is
an important success that has taken place thanks to support of the Ministry of Culture through specific grant programmes.
Interested institutions can ask the Ministry for up to 70% of the total digitisation cost for their projects with which they
apply in calls for proposals.
PUBLIC INFORMATION SERVICES OF LIBRARIES PROGRAMME
Nowadays, the framework for support of operation of new technologies in libraries is called Library Public Information Services Programme (LPIS). It has nine sub-programmes targeting such activities as enhancement of Internet access to information through public
libraries, training of librarians, retrospective conversion of catalogues, or Memoriae Mundi Series Bohemica (started in 1996 as digitisation programme of rare library materials) and Kramerius (started in 2000 as a preservation microfilming and digitization programme of endangered acid-paper materials). Simultaneously, the National Library is engaged in several research and technology development projects and programmes,
where it co-operates with many small and medium enterprises to solve crucial questions for further development of technologies.
The volume of our annual digitisation production depends on the funds that are available in the sub-programmes. In the last
three years, we were able to process more than 100,000 pages of manuscripts and ca. 300,000 - 400,000 pages of acid paper
materials yearly. We expect to have - in the end of 2003 - ca. 500,000 digital pages of manuscripts, old printed books, and
maps and ca. 1,100,000 pages of digitised acid paper materials. The percentage of old printed books and historical maps digitised
in the first programme is relatively low, as the main materials of interest are old rare manuscripts.
When preparing the routine production of digitised manuscripts, one of the biggest concerns was the relationship between the
produced documents and changing software and hardware environments. As almost all the projects of the time, first digitised
images from our collections were rather strongly bound to handling and access tools that had been written for concrete platforms.
However, soon it was evident that we had to find a more durable solution. In 1995 XML was not yet available, but at least
there was the SGML platform. We had to find a way between the complexity of the pure SGML and the accessibility of documents
encoded in the HTML. The problem was how to mark-up the contents and format it at the same time, while using for the basic
work a normal web browser. The solution was an enlargement of the HTML DTD with introduction of a few content-oriented elements
to enable the mark-up of contents. Thus, a kind of hybrid format was created containing the formal mark-up for display together
with content-oriented elements. From the point of view of the user, the appearance was that of a labelled format in which
each element was labelled by its name, while the hidden exact mark-up was used for further processing.
The general format was called DOBM and it was rather flexible so that it could control also other types of digital documents.
In total, three concrete applications were written and applied in practice: manuscripts and old printed books, periodicals,
and audio documents (applied only in a limited number of cases). The format was also used for creation of short catalogues
of Arabic and Persian manuscripts. In order to enable the work of specialists with the DOBM format, a set of tools called
ManuFreT was prepared. It enabled generation of appropriate templates for metadata entry, structuring of metadata into correct
DOBM structures as well as local sophisticated access to digitised manuscripts. The version 2 of DOBM (applied since 1997)
was presented with all the definitions and tools on a CD-ROM edition summarizing all our rules and experience in this domain.
The CD-ROM Digitization of Rare Library Materials: Storage and Access to Data (Knoll, 1997) was recommended by UNESCO as an appropriate approach to follow in January 1999.
There was also a lack of agreements on e-doc formats concerning digitised library materials; therefore, we limited the mandatory
set of metadata only on very basic bibliographic and structural elements. It was not our intention to double the mission usually
carried by library OPACs. Nevertheless, during the 4th Framework Programme, two interesting projects appeared that concerned
in different ways the work with digital copies of original documents: MASTER (Manuscript Access through Standards for Electronic Records) and DIEPER (Digitised European Periodicals). We were one of the main participants in the MASTER project of which the most important
output was a standard for the bibliographic description of manuscripts. After the project had been completed in June 2001,
several institutions prolonged the work based on the MASTER DTD. One of them was also our library, where the MASTER format was considered appropriate for cataloguing not only manuscripts,
but also other historical materials, old maps included.
Simultaneously with the works on wider introduction of MASTER approach into the Czech practice, we decided to implement the
DTD also into the e-doc format for the digitised manuscripts and old printed books. The result is the complex DTD for control
of digitised manuscripts and similar historical documents. This new DTD defines the format into which all the metadata from our digitised manuscripts are being converted nowadays.
Simultaneously, the bibliographic descriptions are being enriched so that they can be included into the database of historical
documents. In fact, digitisation has raised in this domain the interest to create and build a shared catalogue of historical
documents - Manuscriptorium - from which also digitised copies will be available. We have been trying to persuade also other institutions than those,
which take part in the digitisation programme, to contribute with their records. It is important to observe that in spite
of a possible national (union) potential of the database, the interest to co-operate is larger: we are about to reach concrete
agreements with several foreign institutions among which the participation of the Wroclaw University Library (Poland) and
Bratislava University Library (Slovakia) are rather sure. In this way, the catalogue may have an important regional aspect
and it may really serve as a good basis for creation of a good virtual research environment in this domain.
A similar development is taking place in the area of digitised periodicals, where the old DOBM application is being replaced
by a new XML structure today. Here, a new DTD was written on the basis of our analysis of the DIEPER structure, DOBM approach,
good cataloguing practice, and existing needs. In this case the metadata description does not aim to replace the current OPAC data. In the new access application, both
sources will be complimentary, while pointing to each other from concrete records to concrete records. The new application
for access to these data is being developed nowadays and, in addition, it will serve for access to other digitised materials,
such as museum objects, digitised acid-paper monographs, or digitised audio objects. The preparation of the necessary DTDs
is under way; at this moment there is a draft of a DTD for a museum object. This DTD is inspired by proximities of identification descriptions existent in library and museum worlds as well as by several
international approaches as, for example, the RLG REACH Element Set or the French Systèmes descriptifs des objets mobiliers (Magnien, 1999). The latter approach has been very important, because it concerns the processing of technical objects that
are of special interest for us due to a special project of safeguarding the flooded documentation of the history of Czech
aviation and architecture in the National Technical Museum. The development work in this project is carried out by the National
Library of the Czech Republic thanks to a special grant of the U.S. Andrew W. Mellon Foundation for technology development
to assist those institutions the collections of which were damaged during the floods in August 2002.
Data are the basic carriers of the reformatted information: be it image or other types of files, such as text, audio, or
video. It is the projection of the original into virtual space, while metadata are the help information added from outside
to digitally transformed originals. We started with uncompressed bitmaps in the very first projects and with lower space and
brightness resolutions, but we introduced the JPEG image into our projects very soon. Nowadays, the manuscripts and other
historical materials are scanned in 16.7 million colours or 256 shades of grey in case of textual materials in which the colour
does not play a decisive role, while all the microfilms are scanned in 256 shades of grey after some experimentation with
the bi-level (black-and-white) image. The images are then stored in JPEG under very moderate compression ratios (up to 12
in the Adobe Photoshop) to avoid significant loss of data through compression.
We have experimented also with new emerging solutions of compression algorithms, such as clones of JBIG2 or wavelet true colour
schemes as well as with mixed raster solutions. Being uncertain about the future development and expansion of these approaches,
we concentrated on data delivery segment; while for archiving the classical ISO solutions are preferred (mostly JPEG). Our
tests and development of various solutions and tools have made us to concentrate on very few products that we consider viable
and possibly appropriate for selected delivery solutions on Internet: mixed raster content formats DjVu and LuraDocument (especially
the new LuraDocument.jpm) for scanned content (mostly newspapers) and the true colour compression solutions MrSID and JPEG
2000 (JP2). The LuraDocument and JP2 applications have been developed and are marketed by Algo Vision LuraTech GmbH, while the Dive and MrSID are marketed today by LizardTech. The mixed raster content (MRC) solutions split the image into foreground and background layers that are compressed separately
with most appropriate compression schemes. The foreground layer itself is split into a 1-bit (textual) part and its colour
background. The 1-bit part is compressed with JB2 scheme in DjVu (a clone of JBIG2) or with another proprietary 1-bit compressor
or even with the CCITT Fax Group 4 in LuraDocument. The JB2 scheme enables also a very efficient lossy compression and it
is the best 1-bit lossy compression solution on the market today. The background is compressed in DjVu in the wavelet IW44
proprietary scheme, while in LuraDocument in the wavelet LuraWave scheme. Here the LuraWave image is superior to IW44. The
background in LuraDocument has one layer, while in DjVu it has four layers that present a lot of requirements for computation
power during the compression, while it offers a kind of successive display of image during download.
The DjVu is the most efficient solution available in this domain, also thanks to a very good management of pre-processing
compression routines, especially as to establishment of thresholds between foreground and background (Knoll, 2001) and the
well-advanced solution of the so-called soft pattern matching technology in the 1-bit domain (Knoll, 2000). On the other hand,
the LuraDocument solution is just shifting to a real ISO-based platform in the LuraDocument.jpm product, where the 1-bit layer
is compressed losslessly in CCITT Fax Group 4 scheme (well established and widely used) and the colour information in well-mastered
JP2 (JPEG 2000). As to the marketing philosophy, the German company is much more flexible than the U.S. Lizardtech, but -
on the other hand - for DjVu there are also free non-Windows-based compressors available outside of Lizardtech. The future will surely show better the viability of both competitors. As for us, our decision is to use DjVu as access format
of digitised periodicals and similar materials in which the advantage of splitting images into text and background layers
plays the decisive role. At present, a mass conversion of up to 1,000,000 images into DjVu is taking place. Both for DjVu
and LuraDocument, there are freely downloadable plug-ins or ActiveX components for their handy integration into the major
In the pure true colour area seen from the Internet access point of view, the situation is not so evident in favour of wavelet
formats. It is necessary to put aside the MrSID format that is excellent for huge image files that appear in the library world
especially after scanning the maps. Here, MrSID is a good choice even if it costs additional money due to unfavourably changing
marketing policy of Lizadtech. Another story is the JPEG 2000. It was a long-awaited solution after many attempts to apply
the wavelet compression into digital imaging and to offer a good format for it. In this domain LuraTech was always a leading
company, which was achieving the best results with its older, but very good, LuraWave format. It also offered the first and very good solution for the JPEG 2000 (JP2 format) that is implemented today in several widespread
tools (Paint Shop Pro 8, Irfan View, Adobe Photoshop in case the plug-in is purchased from LuraTech). We considered the application
of JP2 for access to digitised manuscripts to take advantage of better compression efficiency in comparison with the classical
JPEG. However, after conversion of ca. 140 manuscripts into JP2 and evaluation of efficiency and quality of results, we have
recently abandoned the JP2 for this time being.
The reason for this consists in comparison of artefacts produced by the applied compression algorithms. The classical Discrete
Cosine Transform (DCT) in JPEG produces square-like artefacts, while the wavelet compression in JP2 produces a kind of blurred
background. This blurred and smoothed background may be in case of manuscripts more disturbing than classical JPEG artefacts
in the sense that it is less potent to create illusion of the texture of the original carrier (mostly paper or parchment)
than the DCT. Even if we apply similar tests on higher quality digital photographs, we observe the disturbing blur in JP2
especially when wishing to save more space. Typically, if we wish to reduce the size of the output JP2 file twice face to
the source JPEG file (e.g. 0.5 MB from ca. 1 MB on the 1200x1600 photograph), we will observe the dissolution and blurring
of details with which we may be dissatisfied. In fact, if we wish to have similarly accepted results, there is no critical
file size difference between JPEG and JP2. On the other hand, it is true that in case of wishing to compress the image very
tightly, while having less quality requirements face to loss of information, the JP2 is a better solution than JPEG, but in
the area of rather satisfactory results it seems that there is no real need to transfer images into JP2.
Of course, JP2 enables also a compression that might be rather interesting. Here, the only competitor might be only the PNG
format in case we have tools that enable the set-up of the efficiency of its compression scheme (Graphic Workshop Professional,
for example). PNG does not equal JP2, but the differences are not so much pronounced in comparison with TIFF/LZW or other
solutions. As to our digitisation programme, it may be that we will come back in future to JP2 again, but for the moment the
optimisation of our ca. 0.5 million images from manuscripts and similar materials for fast access remains in the JPEG domain,
where the resolution and compression ratios are tuned for different types of originals. In conclusion, it may be said that
for archival purposes, the classical JPEG format is being used, while for access optimised JPEG for manuscripts and old printed
books, DjVu for digitised periodicals, and MrSID for digitised historical maps.
The digital data have been stored on CD-ROM for manuscripts and old printed books and in a mass storage library for digitised
periodicals in which the data are written on magnetic tapes. The data quality control is based on regular measurement of physical
and digital properties of optical media and on the self-control routine of the mass storage system. In both cases, more copies
are written on different media and stored separately. Even for the documents in the mass storage library - in which there
are always two copies of each document - a third copy on magnetic tapes is stored off-line. The media problem can be solved
only by a good monitoring policy, while the problems caused by changes of software and hardware platforms are anticipated
by utilization of SGML (XML) based metadata containers and ISO data formats.
Another problem is, of course, the development of content descriptive formats that are mapped into SGML (XML) platforms. Here,
modifications and various international agreements may change the scene more dramatically than media and format platforms
themselves might require, because the desired data sharing may lead towards data migration, its completing and corrections
rather faster than the changes of the encoding language, data formats, or applied media. This fact has been also one of the
causes why we have decided to rewrite our Document Type Definitions after six or seven years since the establishment of our
first structuring rules.
We also had to solve the practical problem of the relationship between archival facilities and on-line access applications.
Initially, our conception was based on one storage facility used for both goals and assisted by some image server functions
for access improvement. We introduced, for example, a DjVu on-the-fly conversion on demand directly from archival image files.
However, the delivery from magnetic-tape based archival storage was slow, even if the speed of the on-the-fly conversion was
not critical, as we dedicated a special server for this routine. We are aware of the fact that the fast development of large
hard disk storage capacities could be a solution for this problem, but we had to fear other difficulties that were caused
rather by vulnerability of on-line accessible digital archives from outside. After two hacker attacks, when we had to reinstall
almost all our digital library systems, we decided to separate access data from the archival ones physically.
Thus, the development of two access systems has started this year: one for manuscripts and old printed books based on the
shared catalogue of historical documents (Manuscriptorium) and one for other types of digitised documents, especially digitised periodicals (under development). Simultaneously, the migration of all the digital documents is taking
place into new structures as well as development of new authoring and metadata structuring tools. In order to enlarge the
number of co-operating institutions in the shared catalogue of historical documents, a tool is being developed to enable conversion
of bibliographic records between MASTER format and UNIMARC (expected in the end of 2003). Our long-term goal is to create virtual research environments for study
of our documents enhanced with selected full texts (TEI platform for manuscripts) and other useful information in electronic
form. This is the theme of our new research plan for 2004-2010, which will be hopefully approved by December 2003. It is also
the main reason for our participation in other national and international projects.
Knoll, A. New Image Formats and Approaches for Document Delivery and Their Comparison with Traditional Methods
. Published also on CD-ROM: Informace na dlani 2001. Praha, Albertina icome Praha, 2001. Paper presented at INFORUM 2001 Conference,
29 - 31 May 2001, Prague. http://www.inforum.cz/inforum2001/English/prispevky/knoll.htm
Magnien, A & C. Arminjon. Système descriptif des objets mobiliers. Paris, Editions du patrimoine, 1999. 372 s. Documents et méthodes, 6 ; ISSN 1150-1383 ; ISBN 2-11-091636-2 ; ISBN 2-11-091765-2
WEB SITES REFERRED TO IN THE TEXT
Digitization of Rare Library Materials: Storage and Access to Data. http://www.nkp.cz/start/knihcin/digit/WWW/ENTER.HTM
DIEPER - Digitised European Periodicals. http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dieper/
Library Public Information Services Programme. http://www.nkp.cz/o_knihovnach/English/LPISindex.htm
LuraTech GmbH. http://www.luratech.com/
MASTER - Manuscript Access through Standards for Electronic Records. http://www.cta.dmu.ac.uk/projects/master/
MASTER DTD. http://www.tei-c.org.uk/Master/Reference/DTD/masterx.dtd
Memoriae Mundi Series Bohemica. http://digit.nkp.cz/
National Library of the Czech Republic. http://www.nkp.cz/altnkeng.htm
RLG REACH Element Set for Shared Description of Museum Objects. http://www.rlg.org/reach.elements.html
UNESCO's Memory of the World Programme. http://www.unesco.org/webworld/mdm/index_2.html
LIBER Quarterly, Volume 13 (2003), No. 3/4